Una Lengua Infinita rescata «Muxima», el corazón de Angola, en clave íntima

El proyecto Una Lengua Infinita publica una nueva versión de «Muxima», una de las canciones más emblemáticas del patrimonio musical angoleño. La han grabado con una formación mínima —voz, cuatro, guitarra, bajo y percusión— y la idea se entiende sola: como si una tarde en Angola una mujer se pusiera a cantar y los amigos se fueran sumando con sus instrumentos. Frente a las versiones clásicas de N’gola Ritmos y Waldemar Bastos, aquí el foco se desplaza a una voz femenina, la de Cami, y la canción se queda en lo esencial: melodía y emoción.

La grabación acompaña la publicación en España de «Las mujeres de mi padre», la novela de José Eduardo Agualusa que edita Nota al margen, y en la que «Muxima» aparece ligada a los momentos clave del relato. Muxima significa corazón en quimbundo, pero en Angola corazón quiere decir mucho más: memoria, conciencia, amor, identidad y aquello que permanece cuando todo lo demás cambia. Una Lengua Infinita se dedica precisamente a eso, a tender puentes entre la literatura y la música con grabaciones acústicas inspiradas en obras literarias. Ya está en plataformas.